exclusive economic zone
英 [ɪkˈskluːsɪv ˌiːkəˈnɒmɪk zəʊn]
美 [ɪkˈskluːsɪv ˌiːkəˈnɑːmɪk zoʊn]
单一经济区；（国际法）专属经济区
双语例句
- China says the Impeccable was violating international law by conducting surveillance activities in its exclusive economic zone.
中国称，无懈号在中国专属经济区进行监测活动，违反了国际法。 - Asia's two largest economies struck a deal in June last year to end a lingering spat over Chinese undersea gas fields which, Japan said, may extend into its exclusive economic zone.
去年6月，亚洲的两个最大的经济体达成了一项协议，以解决关于中国海底天然气田的一场旷日持久的纷争。日本指称，中国海底天然气田开采有可能会延伸到其专属经济区。 - The waters between Chinas Xisha Islands and the coast of the Vietnamese mainland are yet to be delimited. The two sides have not yet conducted delimitation of the Exclusive Economic Zone ( EEZ) and continental shelf in these waters.
中国西沙群岛与越南大陆海岸之间存在海域划界问题，双方迄未在该海域进行专属经济区和大陆架划界。 - The training involves naval vessels and fighter planes shooting together at targets in eight fishing zones within China's exclusive economic zone.
训练内容包括：在中国专属经济区的8个渔区内，舰艇和战机配合，共同打击目标。 - Its job is to determine whether a maritime feature is an island or a rock, and thus whether it is entitled to a 200-mile exclusive economic zone.
该公约的职责是决定一块海上地貌是属于岛屿还是属于礁石，从而决定它是否享有200海里的专属经济区。 - Cnooc in June said it was offering a new round of oil-and-gas blocks to foreign partners within what Vietnam says is its exclusive economic zone under the United Nations 'Convention on the Law of the Sea.
中海油在6月份说，它将在越南认为按照联合国海洋法公约（UnitedNations'ConventionontheLawoftheSea）属于其专属经济区的地区拿出新一批油气区块面向外国伙伴招标。 - Vietnam said the oil rig is deployed within its 200-nautical-mile exclusive economic zone while China has said its state-owned energy company was conducting normal operations in its waters.
越南方面表示，该井平台被架设在越南的200海里专属经济区以内，而中国方面则称，架设钻井平台的中国国有能源公司是在中国水域进行正常的活动。 - According to Russia's Border Guard Service, the vessel captured on Monday was inside the country's exclusive economic zone, tried to ram a Russian vessel, and then resisted when Russian personnel tried to board.
据俄罗斯联邦边防局（BorderGuardService）透露，周一被查扣的这艘渔船当时位于俄罗斯专属经济区内，这艘渔船试图撞击一艘俄罗斯船只。随后在俄方人员试图登船时又进行抵抗。 - A Palauan law enforcement vessel ( left) escorts a Taiwanese longline fishing vessel ( center) and a Greenpeace ship ( right) at sea in the Exclusive Economic Zone of the Pacific island nation in 2011.
2011年，在太平洋岛国帕劳的专门经济区内，一艘帕劳强制执法船（左）正护送一艘台湾多钩长线捕鱼船（中）和一艘绿色和平的船（右）。 - Beijing and Washington have also recently jostled over U.S.navy activities in waters China claims as its exclusive economic zone.
北京和华盛顿进来还对美国海军在中国宣称的专属经济区水域活动一事龃龉不断。 - The Philippines is also asking the tribunal if certain rocks above water at high tide, like Scarborough Shoal, generate a 200-nautical mile exclusive economic zone or only a 12-nautical mile territorial sea.
菲律宾向仲裁庭提出的另一个问题是，像斯卡伯勒浅滩那样在涨潮时只有部分岩石露出水面的地物，是产生一个200海里的专属经济区，还是仅12海里的领海？ - The competent authorities of the people's Republic of China shall have the right to take all necessary conservation and management measures to ensure that the living resources in the exclusive economic zone are protected from the danger of over-exploitation.
中华人民共和国主管机关有权采取各种必要的养护和管理措施，确保专属经济区的生物资源不受过度开发的危害。 - The natural resources in the exclusive economic zone referred to in this Law consist of living and non-living resources.
本法所称专属经济区的自然资源，包括生物资源和非生物资源。 - The undertaking of marine scientific research in the exclusive economic zone or on the continental shelf of the Republic of China shall comply with the following regulations.
在中华民国专属经济海域或大陆礁层进行海洋科学研究活动，应遵守下列规定。 - Law of the People's Republic of China on the Exclusive Economic Zone and the Continental Shelf
中华人民共和国专属经济区和大陆架法 - The Pentagon said on Monday that the US naval ships were permitted to operate inside the Chinese exclusive economic zone, adding that coastal states do not have a right under international law to regulate foreign military activities in the EEZ.
美国国防部周一表示，美国海军船只可以在中国专属经济区内作业，并补充称根据国际法，沿海国家无权管制其专属经济区内的外国军事活动。 - The Philippines claims the area as part of the "exclusive economic zone" ( EEZ) attached to its main archipelago.
菲律宾声称该地区是与它的主要群岛相连的“专属经济区”（exclusiveeconomiczone（eez））的一部分。 - The Exclusive Economic Zone and the system of the Continental Shelf are two important regimes in the International Convention of the Law of the Sea.
专属经济区与大陆架制度为《联合国海洋法公约》的两个重要制度。 - Navigation Regime of Exclusive Economic Zone
专属经济区航行制度 - It also refuses to withdraw its claim about the line of demarcation of its exclusive economic zone.
它还拒绝收回它对专属经济区分界线的主张。 - This area falls well within what Vietnam claims is its 200-mile exclusive economic zone under international maritime law.
根据国际海商法，这一区域完全处在越南所宣称的200海里专属经济区范围之内。 - As in the current case, the US blamed China of breaking international law because the ship was in international waters, while China accused the US of violating international law, arguing that the US vessel was in its exclusive economic zone.
与目前这起事件一样，美国指责中国违反了国际法，因为其监测船处于国际水域；而中国则指责美国违反国际法，称美国船只在中国专属经济区内。 - Above all, it wants to defend its exclusive economic zone.
最重要的是，菲律宾想保护本国的专属经济区（EEZ）。 - Mineral resources outside a country's exclusive economic zone belong to everybody.
一国专属经济区以外的矿物资源为世界各国所共有。 - Give Beijing an inch and it will grab a mile ( preferably with an exclusive economic zone attached).
给中国一英寸，中国就会要求一英里（带有专属经济区就最好了）。 - After the incident, the Chinese side has made representations on many occasions with the Japanese side and expressed our strong dissatisfaction over japan's indiscreet use of force in china's exclusive economic zone.
事发以后，中方向日方多次提出交涉，对于日方在中国专属经济区海域轻率使用武力表示了强烈不满。 - The blocs awaiting bids are located in Timor's exclusive economic zone, outside the area disputed by Australia, and which specialists believe to hold very high quality oil, as well as natural gas.
待投标的油井位于东帝汶的专属经济区内，在与澳大利亚有争议的区域以外。专家认为，这些地区蕴藏高质量的石油及天然气。 - China and Japan have had some difference about dividing the continental shelf of the East Sea and exclusive economic zone for a long time.
长期以来，中国与日本在东海大陆架与专属经济区的划分上存在着分歧。 - S.Navy has the right to transit through the exclusive economic zone and collect surveillance data.
但是华盛顿说，美国海军有权收集监测数据。 - Small Islands Developing Countries and the Development Potential of Exclusive Economic Zone
小岛屿国家和专属经济区的发展潜力